EDITAL

CONTRATAÇÃO DE AUXILIAR DE APOIO PARA A RESIDÊNCIA

Nagoya, 15 de junho de 2010.

          O Consulado-Geral do Brasil em Nagoya contratará um(a) Auxiliar de Apoio para exercer as funções de Copeira, Arrumadeira, Passadeira e Cozinheira na residência, com carga horária de 40 horas semanais e salário mensal de ¥ 250,040.

Os requisitos para se candidatar à vaga são:

a)      Carteira de motorista;

b)      Certificado de formação de primeiro grau, pelos menos;

c)      Situação regular de residência no Japão e permissão legal para o exercício de atividade remunerada;

d)      Ser maior de 18 anos e, no caso de brasileiro, apresentar prova de quitação com o serviço militar e com suas obrigações eleitorais;

e)      Aptidão física e mental comprovada por atestado médico;

f)       Atestado de bons antecedentes ou equivalente;

g)      Declaração de que não ocupa cargo, emprego ou função pública;

h)      Disponibilidade para cumprir horas-extras e trabalhos nos finais de semana.

1.      Os interessados que preencham os requisitos acima deverão tratar do assunto apenas por via postal, para participar da pré-seleção. Deverão enviar somente o “Curriculum Vitae” em português, acompanhado de fotografia (tamanho 3x4 até 5x7), cópia do passaporte (páginas 1, 2, 3 e mais a do visto) e cópia da carteira de motorista para o seguinte endereço:

〒460-0002  Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku, Marunouchi 1-10-29
Shirakawa Daihachi Bldg. 2F 
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOYA
COMISSÃO DE SELEÇÃO 
 AUXILIAR DE APOIO PARA RESIDÊNCIA

2.      Só serão aceitas as inscrições dos candidatos cujo “Curriculum Vitae” seja recebido no Consulado-Geral até o dia 02 de julho de 2010. Somente os pré-selecionados serão chamados por telefone ou e-mail para a entrevista e testes básicos de português e japonês, na semana subsequente.

3.      O vínculo empregatício entre o Consulado-Geral e o contratado será regido pela legislação trabalhista japonesa e o candidato deverá assumir suas funções a partir de 12 de julho.

EDITAL

CONTRATAÇÃO DE AUXILIAR DE APOIO

                                                                                                      Nagoya, 15 de junho de 2010.

 1. O Consulado-Geral do Brasil em Nagoya contratará um Auxiliar de Apoio, com salário mensal de ¥ 250,040 para executar tarefas ligadas à prestação de serviços gerais de natureza não administrativa (contínuo, mensageiro, motorista, limpeza, telefonista, recepcionista, processamento de correspondência postal, etc.). Para concorrer ao cargo, o(a) candidato(a) deverá possuir aptidão para o trato com o público e as seguintes qualificações:

a)      ter domínio das línguas portuguesa e japonesa (nível 3);

b)      possuir carteira de motorista válida há dois anos no mínimo (indispensável);

c)      ter certificado de formação de primeiro grau, pelo menos;

d)      possuir aptidão em datilografia utilizando processador de textos Word;

e)      comprovar situação regular de residência no Japão e de permissão legal para o exercício de atividade remunerada;

f)        ser maior de 18 anos e, no caso de brasileiro, apresentar prova de quitação com o serviço militar e com suas obrigações eleitorais;

g)      ter aptidão física e mental comprovada por atestado médico;

h)      ter atestado de bons antecedentes ou equivalente; e

i)        apresentar declaração de que não ocupa cargo, emprego ou função pública.

2.   Os interessados que preencham os requisitos acima deverão tratar do assunto apenas por correspondência postal para participar da pré-seleção, enviando o seu “curriculum vitae” somente em português, acompanhado de uma fotografia (tamanho 3x4 até 5x7) e de cópia de seu passaporte (páginas 1, 2 e 3 mais a do visto) ou de documento de identidade se for cidadão japonês, mais cópia da carteira de motorista, para o seguinte endereço:

〒460-0002  Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku, Marunouchi 1-10-29
Shirakawa Daihachi Bldg. 2F
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOYA
COMISSÃO DE SELEÇÃO - AUXILIAR DE APOIO

3.   Só serão aceitas as inscrições dos candidatos cujo “curriculum vitae” seja recebido no Consulado-Geral até o dia 09 de julho próximo (sexta-feira). Somente os pré-selecionados serão chamados por telefone ou e-mail para fazer os testes e entrevista na semana subseqüente.

4. O vínculo empregatício entre o Consulado-Geral e o contratado será regido pela legislação trabalhista japonesa e o candidato deverá assumir suas funções  a partir do dia 16 de agosto próximo.